Sunday, April 6, 2008

Tagalog English Dictionary

Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation
Tip: Double-click on any word on this page to get the definition. Use it on non-English words to get the English translation.

NEW!: Add this trick to your own web pages. Click here to find out how.

Home Indeks Credits Segalanya tentang Webster's

Inggris (English) Tagalog Non-English



Copyright © 2008 Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
Tagalog English Dictionary
tagalog - Ingles
talatinigan & pagsasalinwika
DefinitionINDEX
- balatkayo ngalan
balato - daglatin
dagok - gulod
Gulong - ilupi
ilura - kalkulahan
Kalkulator - kumatay
kumatha - mabalisa
mabanas - makinang pantaas
makinarya - may kaunting sakit
may kaya - padrino o madrina
padron - pakisuyo
pakita - patyo
paulanan - sabong
sabsaban - tagapagturo
tagapaguna - ugain
ugalí - yurakan

1760 talampakan = mile=mil
bigkas = pronounce
bulol= unable to talk straight=gagap
Hasa= make perfect=
Hulagpos = slip=selip
Kamot=scratch=urat oret
Kamote = sweet potato=ubi jalar
Mamaya = later= nanti
Nagssabog = sow =tanam benih
Punit=ripped, torn.=tercabik, luluh lantak
Punyos=wrist=pergelangan tangan
Áhas=serpent, snake.=ular
Álak=wine=minuman anggur
Álalawa=spider=labah2
Ále=aunt=bibi,tante
Álinlangan=doubt=keraguan
Áliwan=amusement, fun=hiburan
Álon=wave=gelombang
Áni=harvest=tuai
ánim=six=enam
ápat=four=empat
áraw=sun=matahari
áso=dog=anjing
áwit=song=lagu
ĵetkubo=dice=dadu
ópera=opera=opera
óras=hour, o'clock, time=jam, tanda waktu
aĵo=things=segala sesuatu
Aalis ako sa=I'm leaving on= siap pergi
aandap-andap=lickering=berkedip
aba=vestment, gown=gaun
abó=ash, cinder=abu, debu
abahin=disdain, lack of respect=sebel
abain=ignore=abaikan
abaka=abaca plant for Manila hemp=serat manila
abakada=Tagalog alphabetic= 16 huruf alfabet Tagalog.
abala=busy=sibuk
abalahin=disturb=terganggu 
abalhin=distrack=gelisah
abaloryo=bead=manik
abang=ambush=sergap
abang-aba=miserable=sangat tak bahagia
abangan=ambush, lie in wait for, look forward to=antisipasi
abaniko=fan=kipas
abante==move forward=bergerak maju 
abatan=waylay=sembunyi buat sergap 
abay=bridemaid=pengiring pengantin
abenida=avenue, widestreet=jalan raya
íbig=appreciate, like= sangat menyukai
abirya=emergency=darurat
Abisinya=Abyssinia, Ethiopia=Ethiopia
abo=ash=debu
abogado=attorney, lawyer=jaksa, pengacara
Abokado=avocado=alpukat
íbon=bird=burung
abono=refund, payback=kembali uang
abot=abbot=pendeta
Abríl=April=April
abrasador=side pillow= bantal guling 
abubot=knicknacks, ornament, toy=hiasan, mainan 
abugado=lawyer=penasehat hukum
abuhan=ash tray=asbak
abuhin=grey=abuabu, kelabu
abukado=avocado=alpukat
abularyo=quack=kwek
abuloy=aid, contribution, help, maintenance, pension=tunjangan
abunado=needing to pay back, suffer a loss= ganti rugi
abusado=abusive=tegas
abusadong opisyal=abusive official=penertiban
abuso=abuse=kekerasan
abutan=overtake, reach= menggapai
abutin=reach=menjangkau
abyerbyo=adverb=kata kerja
adhika=ambition, motive=ambisi, hasrat
adhikain=motivation=motivasi
adiyos=good-bye=sampai jumpa
adobe=adobe block=
adobo=dish=piringan
adobong=boiled in vinegar and soy sauce= asam manis
adulteryo=adultery=selingkuh
Adwana=customs=pajak
adya=protect from= dijaga dari
Adyos=goodbye=sampai jumpa
afero=things=barang
aga=early=awal, dini
Agósto=August=Agustus
agad=immediate, quickly, readily, shortly, soon= segera, seketika
agadagad=abrupt=mendadak
agad-agad=immediately, sudden= sekonyong konyong
agahan=breakfast= makan pagi, sarapan
agalì=behaviour, conduct, deportment=pembawaan
agap=initiative=inisiatif
agapay=parallel=paralel
agapayan=bridle=kendali
agas=abortion, bleeding, abort=aborsi, batalkan
agaw=grab=gapai
agawin= abduct, grab, seize, snatch=tangkap
agawin sa pamamamagitan ng dahas o kahit walang karapatan=usurf, take control of= wali
agente ng siguro=underwriter=penjamin
aghám=science=sains
agham=science=ilmuwan
agihap=cold sore=demam kelamin
Agila=eagle=garuda
agimat=magic charm=ajimat
aginaldo=gift=hadiah
agiw=spider web= sarang gonggo
agnas=decompose=cerai berai
agos=flow=arus
Agosto
agrabyado=taken advantaged of= ambil untung
agresyon=aggresin=agresi
agrikultura=agriculture, farming, tillage= lahan pertanian
agrikultural=agricultural= teknologi pertanian
agunyas=dirge, knell=dukacita
aguwa oksinada=hydrogen peroxide=hidrogen peroksida
aguwardiyente=alcohol=alkohol
agwát=distance, offset=batas, jarak
agwaras
agwat
ah
ahas
ahensiya
ahente
ahitan
air con
air mail
Aislánd
aisle
aiw
akáyin
akó
akademya
akala
akalain
akasayahin
akasya
akay
akayin
akayin sa kasamaan
akcesora
akcesoraĵo
akda
akin
aking
aking sarili
akiro
akitin
aklát
aklátan
aklas
aklasan
aklat
Aklatan
ako
Ako ang may kasalanan
Ako ay
akong
aksaya
aksayahin
aksesorya
Aksidente
aksiyonista
aktibo
akto
akuin
akusahan
akyat
Akyatan
akyatín
akyatin
Ala una kuwarenta y singko
aláhas
alaala
alab
alabok
alaga
Alagaan
alagaan ng mga hayop
alagad
alagad ng hari
alagang mga hayop
alahanin
Alahas
alahero
Alak
Alak na puti
alak-alakan
alakdan
alalahánin
alalahanin
alalaong baga
alalay
alam
alamat
alambre
Alambreng bakod
alamid
alamin
alampay
alangalang
alang-alang
alanganin
alapaap
alas
alas kuwatro
Alas onse medya
Alas siyete y trese
Alas tres y kuwarto
alasingko
Alaska
alat
alíw
ílaw
alay
Albanya
albor
alburoto
aldaba
ale
Aleman
Alemanya
alfabeto
Alherya
alibadbad
alibugha
aligaga
alige
alikabók
alikabok
aliktiya
alila
alilà
alilain
Alimango
alimasag
alimpuyo
alin man sa dalawa
alindog
alingasngas
alingawngaw
alinlangan
alinman
alinsangan
alinsunod
alinsunod sa
alintanahin
alipin alipinin
alipunga
alipusta
alipustain
Alis diyan
alisan
alisan ng balat
alisan ng balot
alisan ng buto
alisan ng damo
alisan ng kargamento
alisan ng laman
alisan ng o alisin sa trabaho
alisan ng panlaban
alisan ng tabing o takip
alisan ng takip
alisan ng tao
alisan ng tapon
alisan ng tubig
alisan sa pagkakaempake
alisin
alisin ilipat
alitan
alitaptap
alituntunin
aliw
aliwan
aliwín
Aliwan Parke
aliwin
aliw-iw
alkalde
alkansya
alketran
alkilahan
alkitran
alkohól
alkohol
alma
almirante
almires
almiris
almirol
Almuhadon
almuranas
Almusal
almusalan
alog
ílog
alok
Alon
alpa
alpabeto
Alpiler
alpombra
alsa
alsahin
alta presyon
altár
altar
alternatiba
alubaybay
alugin
aluin
alukín
alulod
alulong
alulud
alumínyo
aluminyo
alunan
alungin
alupihan
alyansa
ama
ama ina
amá
Amériká
ama-amahan
amag
amain
amang
amatyur
amba
ambi
ambisyón
ambisyoso
ambon
ambulansiya
ambulansiyá
Ambulansya
american
Amerika
amerikána
Amerikan potbol
Amerikana
Amerikano
amihan
amin
aming sarili
aminin
amirol
amnesiya
amnistiya
amo
among
amorseko
amot
amoy
amoy ihi
ampon
ampunan
ampunín
ampunin
amuin
amuyan
Amuyin
amuyong
amuyot
anák na babáe
Anak
Anak na babae
anak na laláki
anak na lalaki
anak-anakan
analisis
anang pangyayari
anúnsiyo
Anatolya
anawain
anay
andador
andamyo
anekdota
aneksa
anemya
ang
ang anyo
ang bagamundo
ang bagong patalang kaanib
ang bumabasa
ang bumubuwis
ang buong makakay
ang dalawa
ang daldal
ang darating
ang gala
ang ganyan
ang gayon o ang ganito
ang hinalinhan
ang humihiling
ang iba
ang ilan
ang ipinagkakaloob
ang isa
ang isang tao
ang isang tunay na kaibigan ay handang tanggapin ang iyong pananahimik
ang itinatangi
ang kanilang sarili
ang Kanluran
ang karaniwan
ang kasama-samaan
ang kasunod
ang kinahuhumalingan
ang lalong nakararami
ang layas
ang loob
ang lumagda
ang lumikha
ang magasawa
ang magbabapor
ang manonood
ang may handa
ang may kailingan
ang may kapangyarihan
ang may panauhin
ang may patrabaho
ang may-ari ng paupahang bahay
ang may-bigay
ang mga hari
ang mga isinulat
Ang mga patay lamang ang makakakita ng katapusan ng digmaan
ang mga tauhan sa sasakyan
ang minamahal
ang nag-aaral
ang nagasakdal
ang nagawa
ang nagbagong pangkatin
ang nagdaan o pang nagdaan
ang naglalakad
ang naglalakbay
ang naglalako
ang naglilingkod
ang nagmamakinilya
ang nagpapalakad
ang nagpapalakad ng motor
ang nagpapalakad ng sasakyan
ang nagpapatubo
ang nagsisisi o nagtitika
ang nagsusulong-tagapagtaguyod
ang nagtagumpay
ang nagtataboy
ang nagtitinda
ang nagwawagi
ang nakalipas
ang nakaraan
ang nakatira sa isang lugar
ang nakikipagyari
ang nakikita
ang namamahala
ang namatay
ang nanalo
ang nangangasiwa ng elektrisidad
ang nasawi
ang nasira
ang nauuna
Ang ngalan ko si Ella
ang ninakaw
ang oras
ang pag-aalis sa katungkulan
ang pagbubuo
ang pagkalalaki o pagkababae
ang pagkawala nga trabaho ay labag sa ating karapatang mabuhay at masahol pa sa kamatayan
ang paglabag
ang paglalagak
ang pagwawagi
ang pamamaslang
ang pananalo
ang pinaghalo
ang pinaghihinalaan
ang pinagsalinan
ang pinakamabuti
ang sarili mo
ang sinundan
ang sumusunod
ang takda
ang taong binayaran
ang tinuturuan
ang totoo
ang tunay na kalsikong panitikan ay yaong mga aklat na nagiiwan sa mga mambabasa ng isang pagnanais na malaman ang kabuuan ng istorya
ang yumao
angal
Angat
angatin
Angaw
íngay
angge
anggulo
anghél anghang
Anghel
anghit
angil
angkak
angkan
angkan pinagmulan
Angkara
angkas
angkat
angkatin
angkin
angkinin
angkining muli
Angkla
angkla
angkop
anglo
ani
anibersaryo
anihin
anim
Anim na daan
animnapû
Animnapu
animo
aninagin
anino
anis
anit
ínit
anito
anluwági
anluwage
anluwagi
anniversaryo
Ano
Ano ang ngalan mo
Ano ang ngalang nya
Ano ang pangalan mo
ano ang sabi mo
Ano ito sa
Ano kaya ang gagawin ko
ano man
ano mang bagay na mahaba at makitid
ano mang tumutulo gaya ng tubig
anod
anomang
anong
anopat kung magkagayon
antabay
antalahin
antas
antasan
antayin
antecedentoj
antena
antigo
anting-anting
antukin
anuman
anunsiyo
anunsyuhan
anyaya
anyayáhan
anyayahan
anyayahin
anyo
úlò
úlap
úling
úna
úod
úpuan
úsok
útak
útang
apa
apóy
apahap
aparador
aparador ng damit
aparato
Aparista
apat
apat ang paa
Apat na daan
apatan
apatnapû
Apatnapu
apawan
apdo
Apektado
apelyído
apelyido
Apendisitis
apendsitis
Apganistan
api
apihin
apinahin
apitong
aplaya
aploso
apo
apog
apoy
aprentis
Apriká
Aprikano
apulid
apura
apurahan
apurahin
apuyan
aráro
araña
ŝraŭbingo
Arabo
Arabya
aral
aralang-bahay
Aranya
araro
aras
araw
araw na pangilin
Araw ng kapanakan
Araw ng Pagpapasalamat
Araw ng Pagsasarili
araw ng pagsilang
araw ng pangilin
araw ug pahingalay
arawan
Araw-araw
Aray
arayat
arbularyo
ardilya
aregluhin
aresto
arestuhin
Arhentina
ari
ari-arian
ariin
arina
arinola
Arisona
aritmétiká
aritmetika
arkila
arkitekto
arko
arkong binubungan
arkong biyolin
armas
Armenya
armi
armirol
arnibal
arnis
aro
arok
arsenal
arsobispo
arte
artikulo
artipisyál
artista
Artistang Babae
Artistang lalaki
artistiko
Artitsok
aruy
asáwa
asahan
asal
asúkal
asúl
Asarol
Asawa
Asawang babae
Asawang lalaki
asento
Aserbayán
asero
asido
asikasuhin
asim
asin
asintado
asintos
ísip
asiwa
asno
Aso
aso
asoge
aspalto
aspile
aspilihan
assignment
Astronot
asu
asuhan
Asukal
asukar
asul
asunto
asupre
aswang
Asya
Asyan
asyenda
at
at iba pa
At saka
at saka
at saka pa
at saká
atake
atakihin
atas
atasan
ataul
atay
atb
ate
Atenas
Atensyon
Atik
atim
atin
ating
atip
atisa
atm
atomo
atras
atrasado
atraso
atsara
ŝtupo
Australya
Australyan
auto
automobil
autor avenida
averaĝa
awa
awà
awang
awasin
awat
awatin
away
awayin
awit
awit sa patay
awitin
awto
awtomóbil
ay
aya
ayaw
ayon
ayon o tungkol sa paggawa ng batas
ayon sa
ayon sa batas
ayon sa kabaitan
ayon sa siyensiya
ayon-sa-batas
ayos
ayos na nakahihila
ayos pagbabago
ayunan
ayungin
ayuno
ayusin
ayusin
Aywan ko
ba
báboy
bágay
bágo
báhay
báka
bákal
bála
bálak
bánda
bángko
básket
báso
bátang babáe
bátang laláki
báyad
báyan
Bélhiká
bérbe
bóla
bóses
Bósporús
bóte
bóto
Baba
babà
babáe
babaan
babae
babae
babae utusan
babag
babagsak
babahagya
babaing mananahi
babaing marangal
babaing may dangal
babaing tagapagbili
babaing tagapaglaba
babala
babalaan
babarin
babasagin
babasahin
Babilonya
babing walang bahid dungis sa kalinisan
baboy
baboy na babae
badeo
badget
Badi bilding
badyet
bag
baga
bagà
bagabagin
Bagahe
bagal
bagalan
bagaman
bagang
bagaso
bagay
bagay na maaaring hubugin
bagay na maasahan
bagay na nagawa
bagay-bagay
Baget
baghuin
baging
bago
bago tumanghali
bagol
bagon
bagong bagay o moda
Bagong taon
bagoong
Bagpipe
bagsak
bagsik
bagting
baguhan
baguhin
baguhin
baguhin ang pagkakayari
bagwis
bagyó
Bagyo
baha
baha
bahag
bahagdan
Bahaghari
bahagi
bahagi na nagasaad ng halaga
bahagihin
bahaginan
bahaging gagampanan ng isang tauhan sa dula
bahagya
bahagya nang
bahagyang kulay
bahay
bahay dalanginan
bahay na ipinagpapaupa o bahay na paupahan
Bahay ng ibon
bahay-ampunan
bahay-bahayan
bahaybata
bahay-gagamga
bahay-hari
bahay-kalakal
bahay-paaralan
bahaypagamutan
bahay-pahingahan
bahay-panuluyan
bahay-paupahan
bahay-sanlaan
bahay-sayawan
bahay-tuluyan
bahin
bahing
bahiran
baho
bahog
bahu-bako
bai-baitang
baike
baina
bait
baitang
Baka
baka sakali
baka sakaling
Bakahan
Bakal
bakalang
bakang
bakang maliit
bakanglalaki
bakante
bakas
bakasan
bakasin
bakasiyon
bakasiyunan
bakasyón
Bakasyon
Bakasyunan
bakat
bakawan
bakbak
bakilaw
bakil-bakil
Bakit
bakla
baklad
baklas
bako
Bakod
bakod na halaman
bakod na matutulis
Bakon
Bakpak
bakubako
Baku-bako
bakulaw
Bakuna
bakunahan
bakuran
bakwet
bakya
bala
bala
bala ng kanyon
balát
balaan
balabal
balabal
balae
balag
balagat
balagtasan
balahíbo
balahibo
balahibo ng hayop
balahibuhin
balaho
balak
Balakang
balakid
balakin
balakubak
balanak
balandra
balang
bílang
balanggot
balangkas
balangkas ng bubungan
balangkasin
balani
balanse
balantok
balao-balao
balútan
balaraw
balarila
balasahin
balasubas
balat
balat ng kahoy
balat ng niyog
Balat ng tinapay
balatan
Balatkayo
balatkayo dispras
balatkayo ngalan




http://www.websters-dictionary-online.net/definition/Tagalog-english/
Copyright © 2008 Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

No comments: